Ice or snow, Xavier de le Rue best sessions.
“At this time of the year last season, with my friends Guido, Tero and Matthieu we’ve decided to create our own movie production company called TimeLine Film.
With the support of my partners we have released a web serie during the season.
We’ve tried to document more than just the action and show people what it takes as effort, luck and commitment to get the best possible big mountain video part in TB20 from Standard Films.
Although the snow conditions were terrible in Europe last winter we hoped all season long we could have enough unseen action and interesting backstage material to come up with a movie and have a chance to share our experience.
Here it is, THIS IS MY WINTER !”
Xv de le Rue

去年の今頃、友達のグイドーやテロ、マシュー等と一緒に、自分たちのビデオ・プロダクションを立ち上げようって決めたんだ。
みんなの協力もあって、シーズン中にウェブ・シリーズをアップすることができた。
単にライディングを見せるだけじゃなく、スタンダード・フィルムス『TB20』に収録されているような最高のビッグマウンテン・ライディングのために、どれだけの努力、運、献身が必要であるかという現実を映像にしたかったんだ。
先シーズン、ヨーロッパのスノー・コンディションは最悪だった。
だけど、俺たちの経験をみんなと共有するため、見たことのないライディングと撮影の裏側をまとめた作品を完成させるという目標に向かってがんばってきた。
これが『THIS IS MY WINTER』なのさ！
ザビエル・デ・ラ・ルー